El Control
Volver al inicio

Términos y Condiciones de El Control Vet

Versión 1.0 · Vigente desde el 14 de noviembre de 2026

Podemos actualizar estos Términos según el numeral 15. La versión vigente siempre está en esta página, con su número y fecha.

1. Quiénes somos y aceptación

1.1. El Control Vet es una plataforma de gestión para clínicas veterinarias provista por El Control Software SpA, RUT 78.555.168-0, domiciliada en Las Motas S/N, comuna de Longaví, Región del Maule, Chile, correo [email protected] («El Control», «nosotros»).

1.2. Al firmar el contrato de servicio o el kit de contratación, el Cliente declara que ha leído y acepta estos Términos y Condiciones («Términos») y la Política de Privacidad. Quien acepta en nombre de una empresa declara tener facultades para obligarla. Si el contrato firmado establece algo distinto, prevalece el contrato.

1.3. El Servicio está dirigido a empresas y profesionales del rubro veterinario y a personas mayores de 18 años. No está dirigido a consumidores finales.

1.4. La versión de estos Términos que acepta el Cliente queda indicada en el contrato firmado, que conservamos como respaldo del consentimiento conforme a la Ley 19.799 sobre documentos electrónicos.

2. Definiciones

TérminoSignificado
PlataformaEl software El Control Vet, sus módulos, aplicaciones y documentación, accesibles por internet.
ServicioEl acceso a la Plataforma en modalidad SaaS, con el soporte y las mantenciones aquí descritas.
ClienteLa clínica, centro veterinario, empresa o profesional titular de la cuenta.
UsuariosLas personas que el Cliente autoriza a usar su cuenta.
Datos del ClienteToda la información cargada o generada por el Cliente y sus Usuarios en la Plataforma.
Datos PersonalesDatos del Cliente que identifican a personas naturales (dueños de mascotas, personal, proveedores).
PlanLa modalidad comercial elegida al contratar: módulos, usuarios, sucursales y precio.

3. El Servicio

3.1. La Plataforma permite gestionar fichas clínicas de pacientes, agenda, inventario, ventas, documentos tributarios y otras funciones según el Plan. Es una herramienta de gestión: no presta servicios veterinarios, contables ni tributarios y no revisa el contenido que el Cliente registra.

3.2. Las decisiones clínicas, diagnósticos, recetas, precios y la información enviada al Servicio de Impuestos Internos son responsabilidad exclusiva del Cliente y de sus profesionales.

3.3. Para usar la Plataforma el Cliente necesita conexión a internet y un navegador o dispositivo compatible, como un navegador web actualizado. Los costos de conectividad y equipos son del Cliente.

3.4. Podemos mejorar, corregir o adecuar la Plataforma a cambios legales. Si un cambio reduce de forma sustancial una función del Plan contratado, lo avisamos con 30 días de anticipación y el Cliente puede terminar el Servicio sin penalidad.

4. Registro, cuentas y credenciales

4.1. El Cliente entrega información veraz y actualizada al registrarse (razón social, RUT, correo, datos de facturación) y designa un administrador que crea las cuentas de sus Usuarios y asigna permisos.

4.2. Las credenciales son personales e intransferibles. El Cliente debe activar la autenticación multifactor disponible, mantener sus contraseñas en reserva, dar de baja de inmediato a los Usuarios que dejen su organización y avisarnos dentro de 24 horas de cualquier uso no autorizado.

4.3. Todo lo realizado desde una cuenta del Cliente se entiende hecho por el Cliente, salvo lo que haga El Control mediante su acceso técnico de soporte. No respondemos por accesos realizados con credenciales válidas del Cliente ni por permisos que su administrador haya otorgado.

5. Uso permitido y conductas prohibidas

5.1. El Cliente recibe una licencia no exclusiva e intransferible para usar la Plataforma en sus operaciones internas, dentro de los límites del Plan, mientras el Servicio esté vigente. La Plataforma se licencia, no se vende.

5.2. Está prohibido: (a) copiar, modificar o crear obras derivadas de la Plataforma; (b) descompilar o aplicar ingeniería inversa, salvo en lo que la ley permita; (c) revender, sublicenciar o compartir el acceso con terceros ajenos a la clínica; (d) usar la Plataforma para construir un producto competidor; (e) eludir controles de seguridad, límites de uso o medidas de facturación; (f) usar robots, scrapers o accesos automatizados no autorizados; (g) cargar código malicioso, contenido ilegal o datos sobre los que no se tenga derecho; (h) usar la Plataforma para fines distintos de la gestión veterinaria o en infracción de la ley.

5.3. Podemos monitorear el uso mediante registros técnicos para proteger la Plataforma y verificar el cumplimiento del Plan, respetando la Política de Privacidad.

6. Planes, precios, pagos y renovación

6.1. Los precios de cada Plan se publican en https://elcontrol.cl/#planes en pesos chilenos, con IVA incluido. Pueden reajustarse una vez al año según el IPC, con aviso de 30 días.

6.2. El Servicio se factura por anticipado al inicio de cada mes y se paga por los medios habilitados en la Plataforma. El pago vence a 10 días de la emisión de la factura.

6.3. El Servicio es mensual, sin permanencia, y se renueva automáticamente cada mes. El Cliente puede cancelarlo en cualquier momento, sin multa, avisando por escrito; el término rige al final del mes pagado. Los meses iniciados no se devuelven, salvo lo indicado en los numerales 3.4, 6.6 y 15.2.

6.4. Si un pago no se recibe en plazo, podemos suspender el acceso tras 15 días de mora, previo aviso por correo con al menos 5 días hábiles de anticipación, y terminar el Servicio tras 60 días. Los saldos impagos devengan el interés máximo convencional.

6.5. Los períodos de prueba gratuitos, si los ofrecemos, duran el plazo indicado al activarlos y terminan automáticamente sin cobro, salvo que el Cliente contrate un Plan.

6.6. Derecho a retracto: el Cliente puede dejar sin efecto la contratación dentro de 10 días corridos desde que la realiza, sin expresar causa, avisando por escrito a [email protected], y le devolvemos todo lo pagado dentro de 10 días.

7. Disponibilidad, mantenciones y soporte

7.1. Nos esforzamos por mantener la Plataforma disponible de forma continua, con un objetivo de 99,5 % de disponibilidad mensual, excluidas las mantenciones programadas y las causas ajenas a nuestro control.

7.2. Las mantenciones programadas se avisan con al menos 48 horas de anticipación y se realizan preferentemente en horario de baja actividad. Las mantenciones de emergencia por seguridad pueden hacerse sin aviso previo.

7.3. El soporte se presta de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 hora de Chile, por correo a [email protected]. Cubre el funcionamiento de la Plataforma; no cubre capacitación, errores de operación ni fallas de equipos o conexión del Cliente.

7.4. Si en un mes la disponibilidad queda bajo el objetivo, el Cliente puede solicitar, dentro de 30 días, un crédito de hasta 20 % de la cuota de ese mes según esta tabla: entre 99,0 % y 99,49 %, 5 % de la cuota; entre 98,0 % y 98,99 %, 10 %; bajo 98,0 %, 20 %. El crédito es el único remedio por indisponibilidad.

8. Datos del Cliente y privacidad

8.1. Los Datos del Cliente son del Cliente. Solo los usamos para prestar el Servicio, cumplir estos Términos y las obligaciones legales que nos afecten. No los vendemos ni los cedemos a terceros para sus propios fines.

8.2. Para los Datos Personales que el Cliente carga (dueños de mascotas, personal, proveedores), el Cliente es el Responsable del tratamiento y El Control es el Encargado, conforme al artículo 15 bis de la Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719, y, mientras esa modificación no rija, al artículo 8° de la Ley 19.628. Las condiciones del encargo están en el Anexo de Tratamiento de Datos que se incluye al final de estos Términos y forma parte de ellos.

8.3. El Cliente declara que tiene base legal para cada tratamiento que realiza en la Plataforma, que informa a los titulares sobre el uso de sus datos y que atiende sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad. La Plataforma ofrece herramientas de exportación, edición, bloqueo y eliminación para ello.

8.4. Aplicamos medidas de seguridad proporcionales al riesgo: cifrado de comunicaciones, respaldos cifrados, control de acceso por roles, autenticación multifactor, registro de auditoría y separación de los datos de cada cliente. Si detectamos una vulneración de seguridad que afecte Datos Personales del Cliente, le avisaremos sin dilación indebida y a más tardar dentro de 24 horas desde que tomemos conocimiento, por correo y desde [email protected], con la información necesaria para que el Cliente cumpla sus deberes de notificación como Responsable.

8.5. Usamos proveedores de infraestructura, correo, respaldos e inteligencia artificial listados en el Anexo de Tratamiento de Datos, que pueden estar fuera de Chile. Para agregar o cambiar uno pedimos antes la autorización específica y escrita del Cliente; si no la otorga, cualquiera de las partes puede terminar el Servicio sin penalidad. Al aceptar estos Términos, el Cliente autoriza esas transferencias, amparadas en contratos con garantías conforme a la Ley 21.719.

8.6. Podemos generar estadísticas agregadas y anonimizadas, que no identifiquen al Cliente ni a personas, para mejorar la Plataforma.

8.7. El tratamiento de los datos de los propios Usuarios y de los representantes del Cliente (nombre, correo, registros de uso) se describe en la Política de Privacidad de El Control, respecto de la cual somos Responsables.

8.8. La Plataforma ofrece una función opcional de análisis con inteligencia artificial, que solo se ejecuta cuando la pide un Usuario con el permiso correspondiente. Al pedirla, se envían a Anthropic (Estados Unidos) cifras agregadas de ventas, compras, costos, sueldos, caja, cuenta bancaria, clientes, agenda, inventario y actividad clínica, junto con los nombres de las categorías de venta y de los productos más vendidos. No se envían nombres de personas, clientes, mascotas o proveedores, ni diagnósticos, notas o comentarios. El Cliente autoriza ese envío y no pondrá datos personales en esos nombres.

8.9. Durante la vigencia, la Plataforma no destruye datos por el solo paso del tiempo: muestra al Cliente, en «Datos personales», cuántos registros ya cumplieron su plazo de conservación. Ese plazo solo se aplica a los registros que la ley obliga a guardar tras la supresión de un titular, como sus ventas, durante el plazo que exige la ley tributaria (Código Tributario, arts. 17 y 200). Destruirlos es decisión del Cliente como Responsable: lo instruye por escrito y lo ejecutamos dentro de 30 días y entregamos constancia, salvo lo que la ley obligue a conservar.

8.10. Migración asistida con inteligencia artificial (apartado informativo; el Cliente elige si la acepta). Para traspasar los datos de su sistema anterior, la Plataforma puede proponer a qué tabla y campo de El Control va cada columna de los archivos que suba el Cliente. Si el Cliente la acepta, al pedir cada análisis la Plataforma envía a Anthropic (Estados Unidos) solo la estructura de esas tablas: los nombres de columna que reconoce, el tipo de dato, el porcentaje de vacíos, la cantidad de valores distintos y hasta tres ejemplos enmascarados por columna, con letras y dígitos reemplazados. En las columnas de catálogo (especie, raza, productos, categorías, fechas y montos) los ejemplos conservan sus primeros 6 caracteres. Los nombres de personas y mascotas, RUT, correos, teléfonos, direcciones, textos libres y columnas que la Plataforma no logra clasificar van siempre enmascarados por completo. El archivo no se envía ni se guarda. Antes de cada análisis, un Usuario con permiso de configuración debe marcar la aceptación en pantalla, y la Plataforma registra quién aceptó. Si el Cliente no la acepta, la dejamos apagada y la propuesta se hace solo por los nombres de las columnas, sin enviar nada fuera de Chile. El Cliente puede cambiar su elección en cualquier momento por correo. La propuesta es orientativa y el Cliente revisa cada columna antes de importar. Se aplica el numeral 8.5.

9. Propiedad intelectual

9.1. La Plataforma, su código, diseño, bases de datos estructurales, marcas, logotipos y documentación son de propiedad de El Control Software o de quien le otorgó licencia suficiente sobre ellos, salvo los componentes de terceros, y están protegidos por la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual y la Ley 19.039 sobre Propiedad Industrial. Estos Términos no transfieren derecho alguno sobre ellos.

9.2. Las sugerencias y comentarios que el Cliente o sus Usuarios envíen pueden ser usados por El Control sin obligación de pago ni reconocimiento.

9.3. El Cliente no usará las marcas de El Control sin autorización escrita. El Control puede mencionar al Cliente como usuario de la Plataforma en su material comercial, salvo que el Cliente lo rechace por escrito.

10. Contenido cargado por el Cliente

10.1. El Cliente es responsable de la exactitud, licitud y calidad de todo lo que carga: fichas clínicas, datos de dueños, recetas, precios, documentos tributarios e imágenes.

10.2. El Cliente garantiza que cuenta con los derechos y autorizaciones necesarios sobre ese contenido, incluido el consentimiento de los dueños de mascotas cuando la ley lo exija, y que su contenido no infringe derechos de terceros ni la normativa sanitaria, veterinaria, tributaria o de datos personales.

10.3. No revisamos el contenido del Cliente, pero podemos retirarlo o bloquear el acceso si recibimos una orden de autoridad o un reclamo fundado de infracción, avisando al Cliente.

10.4. Los respaldos que mantenemos son una medida de continuidad del Servicio y no reemplazan las copias que el Cliente decida conservar. El Cliente puede exportar sus datos en cualquier momento.

11. Integraciones y servicios de terceros

11.1. La Plataforma puede integrarse con servicios de terceros: Servicio de Impuestos Internos (documentos tributarios electrónicos), pasarelas de pago, correo electrónico, mensajería y otros. Esos servicios se rigen por sus propios términos y el Cliente debe cumplirlos.

11.2. La emisión de boletas y facturas electrónicas requiere que el Cliente mantenga vigentes su inscripción en el SII, su certificado digital y sus folios. No respondemos por rechazos, retrasos o sanciones originados en datos, certificados o configuraciones del Cliente, ni por indisponibilidad de los sistemas del SII.

11.3. Los pagos de los clientes de la clínica se procesan por la pasarela elegida; El Control no almacena números completos de tarjetas ni responde por contracargos, fraudes o comisiones de la pasarela.

11.4. Podemos modificar o discontinuar una integración cuando el tercero cambie sus condiciones, avisando con la anticipación que sea razonablemente posible.

12. Garantías y exclusiones

12.1. Nos comprometemos a prestar el Servicio con diligencia profesional y a que la Plataforma funcione en lo sustancial conforme a su documentación. Si no lo hace, corregiremos la falla en un plazo razonable; esa corrección y el crédito del numeral 7.4 son los remedios exclusivos por defectos de la Plataforma.

12.2. Salvo lo anterior, la Plataforma se entrega «tal como está». No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido o libre de errores, que se ajuste a necesidades particulares no pactadas por escrito, ni la exactitud de los resultados que dependen de los datos ingresados por el Cliente.

12.3. No respondemos por: (a) decisiones clínicas, diagnósticos, tratamientos o recetas, que son responsabilidad exclusiva del médico veterinario y del Cliente; (b) el contenido o la validez tributaria de los documentos que el Cliente emite, ni por la indisponibilidad de los sistemas del SII; (c) fallas de internet, equipos o servicios de terceros contratados por el Cliente; (d) pérdida o alteración de datos causada por los Usuarios del Cliente; (e) incumplimientos del Cliente de su normativa sectorial o de datos personales como Responsable; (f) decisiones tomadas a partir de informes generados con inteligencia artificial, que son orientativos, pueden contener errores y no constituyen asesoría financiera, tributaria ni legal.

13. Limitación de responsabilidad e indemnidad

13.1. En ningún caso El Control responderá por lucro cesante, pérdida de ingresos, de clientela o de oportunidades de negocio, daño reputacional ni perjuicios indirectos o imprevistos, aunque haya sido advertido de su posibilidad.

13.2. La responsabilidad total de El Control frente al Cliente por cualquier causa derivada del Servicio, contractual o extracontractual, se limita al mayor valor entre el monto efectivamente pagado por el Cliente durante los 12 meses anteriores al hecho que origina la reclamación y 18 UF.

13.3. Estas limitaciones no aplican a los perjuicios causados por dolo o culpa grave de El Control, ni en lo que la ley chilena no permita limitar. El precio del Servicio considera esta distribución de riesgos.

13.4. El Cliente mantendrá indemne a El Control, a sus socios, administradores y trabajadores frente a toda reclamación, demanda, multa o sanción de terceros o de autoridades (incluidos dueños de mascotas, Usuarios, la Agencia de Protección de Datos Personales, el SII y la autoridad sanitaria) que se origine en los Datos del Cliente, en el uso de la Plataforma en infracción de estos Términos o de la ley, en sus servicios veterinarios, comerciales o tributarios, o en la falta de base legal para los datos que carga.

13.5. El Control mantendrá indemne al Cliente frente a reclamaciones de terceros que sostengan que la Plataforma, usada conforme a estos Términos, infringe derechos de propiedad intelectual vigentes en Chile, pudiendo a su elección obtener el derecho de uso, modificar la Plataforma o terminar el Servicio devolviendo los montos pagados por anticipado y no devengados.

14. Suspensión y término

14.1. Podemos suspender el acceso, previo aviso por correo, cuando exista mora (numeral 6.4), cuando el uso ponga en riesgo la seguridad o estabilidad de la Plataforma o de otros clientes, cuando una autoridad lo ordene o cuando el Cliente infrinja el numeral 5. Por mora o infracción avisamos con al menos 5 días hábiles de anticipación; por riesgo de seguridad u orden de autoridad podemos suspender de inmediato y avisamos dentro de 24 horas. La suspensión no elimina datos ni exime del pago. Mientras dure, el Cliente puede pedir por escrito la copia completa de sus datos (numeral 14.4) y, si es urgente para atender a un paciente, su ficha, que entregamos dentro de 48 horas; ninguna entrega se condiciona al pago.

14.2. Cualquiera de las partes puede terminar el Servicio de inmediato si la otra incumple una obligación esencial y no la subsana dentro de 15 días desde el requerimiento escrito.

14.3. El Cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento por escrito; el término opera al final del mes pagado.

14.4. Al término, por cualquier causa: cesa el acceso; durante 30 días el Cliente puede pedir por escrito una copia completa de sus datos, que entregamos a su representante legal, o a quien este designe por escrito, dentro de 10 días hábiles, cifrada y sin condicionarla al pago de sumas adeudadas (también si el Servicio está suspendido); vencido ese plazo, eliminamos los Datos del Cliente de los sistemas activos dentro de 30 días y de los respaldos dentro de 90 días, salvo lo que debamos conservar por obligación legal. Entregamos constancia de eliminación si el Cliente la solicita.

14.5. Los numerales 6 (saldos pendientes), 8, 9, 12, 13 y 16 subsisten al término.

15. Modificaciones

15.1. Podemos modificar estos Términos. Publicaremos la nueva versión en elcontrol.cl e informaremos por correo al administrador de la cuenta con al menos 30 días de anticipación, indicando los cambios principales. Cada versión lleva fecha de vigencia.

15.2. Si el Cliente no acepta un cambio que afecte de forma sustancial sus derechos u obligaciones, puede terminar el Servicio antes de la fecha de vigencia del cambio, con devolución proporcional de los montos pagados por anticipado y no devengados. El uso de la Plataforma después de esa fecha implica aceptación.

15.3. Los cambios exigidos por ley o por seguridad pueden regir de inmediato, informándose sin demora.

16. Comunicaciones, ley aplicable y jurisdicción

16.1. Las comunicaciones oficiales se envían al correo del administrador de la cuenta y a [email protected], y se entienden recibidas el día hábil siguiente.

16.2. Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile.

16.3. Toda controversia se intentará resolver primero por negociación directa durante 30 días. Si no hay acuerdo, serán competentes los tribunales ordinarios de justicia del domicilio del Cliente.

16.4. Si alguna disposición es declarada nula, las demás mantienen su vigencia. La tolerancia de un incumplimiento no implica renuncia a exigirlo después. El Cliente no puede ceder su cuenta sin nuestra autorización; El Control puede ceder estos Términos a una sociedad relacionada o a quien adquiera la Plataforma, avisando al Cliente.

16.5. Ninguna de las partes responde por caso fortuito o fuerza mayor conforme al artículo 45 del Código Civil.

17. Política de privacidad de El Control (resumen) y contacto

Esta sección cubre los datos de los que El Control es Responsable: los de los representantes y Usuarios del Cliente y los de los visitantes del sitio web. Los datos que el Cliente carga sobre sus propios clientes se rigen por el numeral 8.

ElementoDetalle
ResponsableEl Control Software SpA, RUT 78.555.168-0, domicilio en la comuna de Longaví, Región del Maule, representada por su administradora, Camila Fernanda Contreras Piña; contacto: [email protected]. Sin delegado de protección de datos designado
Datos que tratamosNombre, RUT, cargo, correo, teléfono, datos de facturación, credenciales, registros de uso y dirección IP, soporte y comunicaciones
FinalidadesCrear y administrar la cuenta, prestar el Servicio, facturar, dar soporte, seguridad y prevención de fraude, comunicaciones sobre el Servicio, mejoras del producto y cumplimiento legal
Base de licitudEjecución del contrato, interés legítimo en seguridad y mejora, obligaciones legales; consentimiento para comunicaciones comerciales, revocable en cualquier momento
ConservaciónMientras la cuenta esté activa y hasta 90 días después del término; registros tributarios y contables por los plazos legales (6 años como referencia)
DestinatariosProveedores de infraestructura, red, correo y analítica, listados con su país en la política publicada en elcontrol.cl/privacidad.html; autoridades cuando la ley lo exija
Transferencias internacionalesA los países indicados para cada proveedor en la política publicada, con las garantías contractuales de cada proveedor
Decisiones automatizadasEl Control no toma decisiones automatizadas sobre personas ni elabora perfiles
DerechosAcceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, escribiendo a [email protected]; respuesta dentro de los plazos legales. Desde la vigencia de la Ley 21.719, reclamo ante la Agencia de Protección de Datos Personales
SeguridadLas medidas descritas en el numeral 8.4
CookiesLa aplicación usa solo las cookies necesarias para la sesión. El sitio web activa la analítica únicamente con consentimiento, sin fines publicitarios

La política completa y vigente está en elcontrol.cl/privacidad.html; si difiere de este resumen, prevalece la política publicada.

Contacto para consultas sobre estos Términos: [email protected]. Versión 1.0, vigente desde el 14 de noviembre de 2026.

Anexo de Tratamiento de Datos

Este anexo cumple el contenido mínimo del artículo 15 bis de la Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719, para el tratamiento por un encargado.

ElementoDetalle
ResponsableEl Cliente
EncargadoEl Control Software SpA, RUT 78.555.168-0
Objeto del encargoAlojar, almacenar, organizar, respaldar, consultar y eliminar los Datos Personales necesarios para la gestión de la clínica veterinaria mediante la Plataforma
DuraciónLa vigencia del Servicio, más los plazos de exportación y eliminación del numeral 14.4
Conservación y destrucciónDurante la vigencia, la Plataforma no destruye datos por el solo paso del tiempo: muestra al Cliente, en «Datos personales», cuántos registros ya cumplieron su plazo de conservación. Ese plazo solo se aplica a los registros que la ley obliga a guardar tras la supresión de un titular, como sus ventas, durante el plazo que exige la ley tributaria (Código Tributario, arts. 17 y 200). Destruirlos es decisión del Cliente como Responsable: lo instruye por escrito y El Control lo ejecuta dentro de 30 días y entrega constancia, salvo lo que la ley obligue a conservar
Naturaleza y finalidadPrestación del Servicio SaaS; nunca fines propios del Encargado ni cesión a terceros
Categorías de titularesDueños o tutores de mascotas, personal y Usuarios del Cliente, proveedores del Cliente
Categorías de datosIdentificación (nombre, RUT, dirección, teléfono, correo), datos de la mascota asociada, historial de atenciones y compras, datos de facturación y pago (sin almacenar números completos de tarjetas), credenciales de acceso
Instrucciones del ResponsableLas contenidas en estos Términos y en la configuración de la Plataforma; instrucciones adicionales por escrito
Obligaciones del EncargadoConfidencialidad del personal; medidas de seguridad del numeral 8.4; aviso de vulneraciones sin dilación indebida y a más tardar en 24 horas; apoyo en derechos ARCOP; no subcontratar fuera de la lista autorizada; eliminación o devolución al término; entrega de información para acreditar cumplimiento
Subencargados autorizadosVultr (servidores y base de datos; Santiago, Chile), Vultr (documentos adjuntos, almacenamiento de objetos; Atlanta, Estados Unidos, mientras no se migren a Chile), Cloudflare (DNS y proxy; red global), Zoho (correo transaccional y avisos de soporte; Estados Unidos), Resend (correo transaccional y recuperación de contraseñas; Estados Unidos), Supabase (respaldo cifrado adicional, en retiro; Estados Unidos), Google (sincronización con Google Calendar, solo si el Cliente la activa; Estados Unidos), Anthropic (informe opcional con inteligencia artificial; Estados Unidos; solo cifras agregadas, numeral 8.8; y migración asistida, solo si el Cliente la acepta: estructura enmascarada de las tablas, numeral 8.10). Agregar o cambiar un subencargado requiere autorización específica y escrita del Cliente (numeral 8.5). WhatsApp no es un subencargado: la Plataforma solo abre el mensaje en la cuenta de WhatsApp del Usuario, que lo envía por su cuenta
Ubicación de los datosChile (Santiago) para servidores y base de datos. Los documentos adjuntos se almacenan en Atlanta, Estados Unidos, mientras no se migren a Chile. La copia adicional cifrada del respaldo se almacena en Supabase (Estados Unidos). Los proveedores de red, correo y agenda tratan datos fuera de Chile según la lista de subencargados. Las transferencias fuera de Chile se amparan en los contratos con garantías de cada proveedor. Las funciones con inteligencia artificial envían a Estados Unidos solo lo indicado en los numerales 8.8 y 8.10
Contacto para asuntos de datos[email protected]
© 2026 El Control Software SpA.Política de privacidad · Volver al inicio